晴天も星空の中、オーロラは最初から最後まで見え続け様々な形を見せました。強弱を繰り返しながら早い時間に強くなりブレイクアップも見ることができ天頂でダンスを舞いました。その後一時弱くはなりましたが深夜過ぎからカーテン状のオーロラが舞い最後まで楽しむことができました。
In the starlit sky, fine weather of aurora also continued being visible from the beginning to the last, and showed various forms. Repeating strength, it became strong to early time, the break up could also be seen, and the dance was danced in the zenith. Although it became weak after that temporarily, curtain-like aurora was able to dance from past [ midnight ] and he was able to enjoy himself to the last.

到着時から深夜過ぎまでは厚い雲に覆われていました。1時くらいから雲が薄くなり始めオーロラは現れました。最初から強い光を放ち天頂でオーロラは舞い踊りその後雲はどんどん薄くなりブレイクアップ!!2時前までオーロラはダンスを踊りました。
It was covered with thick clouds from the arrival time till past midnight. 1:about 00 to a cloud began to become thin, and aurora appeared. A strong light is emitted from the beginning, aurora dances in the zenith, clouds become thin rapidly after that [ dance ], and it is a break up!! Aurora danced the dance before 2:00.

雲が広がっていました。雪も降りオーロラは見えませんでしたが、深夜過ぎに雲の上にオーロラ出現。ぼんやりと見えたオーロラは動きも見えました。その後、雲は薄くなりオーロラは様々な動きを見せました。
Clouds had spread. Although it also snowed and aurora was not visible, it is an aurora appearance on clouds to past [ midnight ]. The motion of the vacantly visible aurora was also visible. Then, clouds became thin and aurora showed various motions.

星空が広がっていました。オーロラは到着時から薄く現れ強弱を繰り返しながら強くなっていきました。11時過ぎに強い光を放ち始めカーテン状、渦巻きへと形を変え全体に広がりました。その後雲が広がりましたが、オーロラは時折光を放っていました。
The starlit sky spread out. Aurora became strong, repeating expression strength thinly from the arrival time. It was begun to emit a light strong against past [ 11:00 ], the form was changed to the shape of curtain, and a swirl, and it spread in the whole. Although clouds spread after that, aurora had emitted light occasionally.

到着時は雲が広がっていましたが、月が昇るころ雲が切れ始めました。オーロラは薄い雲の上に現れ、動きながら強い光を放ちました。様々な形を見せ薄くなり、そして星空が広がるころ現われ最後まで楽しませてくれました。
Although, as for the arrival time, clouds had spread, clouds began to be broken when the moon rose. Aurora emitted a strong light, appearing and moving on thin clouds. Various forms were shown and it became thin, and when the starlit sky spread, it delighted to the expression last.

到着時は雲が広がり大雪でしたが、深夜前から雲が薄くなり始め星空が広がりました。オーロラは一筋、現れ強弱を繰り返しながら大きく広がりブレイクアップ!!月の光に負けないオーロラは数十分間ダンスを踊りました。その後もオーロラは見え続けていました。
Although clouds spread and the arrival time was heavy snow, before midnight to a cloud began to become thin, and the starlit sky spread. Aurora is a spread break up greatly, repeating a line and expression strength!! The aurora in which the light of the moon is not lost danced the dance for tens of minutes. Also after that, aurora continuing being visible.

星空の中、月の光が強く輝いていました。オーロラはぼんやりと現れ形を変えながら動きを見せていました。見えないほど薄くなる時間帯もありましたが、最後までオーロラは見え続けていました。
The light of the moon was shining strongly in the starlit sky. Aurora showed the motion, having appeared vacantly and changing a form. Although there was also a time zone which becomes so thin that it is not visible, aurora continuing being visible to the last.

到着時は雲が広がり雪が降っていましたが、時間と共に雲が晴れ始めオーロラ出現!!ブレイクアップしたオーロラは空に舞い数十分毎に様々な形を魅せ最後の時間まで楽しませてくれました。
Although clouds spread and it was snowing, clouds begin to clear up with time, and the arrival time is an aurora appearance!! The aurora which carried out the break up was danced to empty, showed various forms every tens of minutes, and delighted them till the last time.

星空の中、オーロラはぼんやりと現れました。月の光の中、アーチを描くオーロラは強弱を繰り返していました。雲が広がる時間帯もありましたが、オーロラは最後まで見え続けていました。
Aurora appeared vacantly in the starlit sky. The aurora describing an arch had repeated strength in the light of the moon. Although there was also a time zone when clouds spread, aurora continuing being visible to the last.